Définition

1. Nom :
   • Chaume, éteule : "gốc rạ" désigne la partie inférieure de la tige de riz, coupée et laissée dans le champ après la récolte. Ce terme est spécifiquement utilisé dans le contexte agricole.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau khi thu hoạch, gốc rạ được để lại trên đồng. (Après la récolte, les chaumes sont laissés dans le champ.)
  • Nông dân có thể cày vùi gốc rạ để làm phân bón hữu cơ. (Les agriculteurs peuvent labourer et enfouir les éteules pour en faire un engrais organique.)

Utilisations avancées

• "gốc rạ khô" : chaume sec.
  • Gốc rạ khô đôi khi được dùng làm chất đốt. (Le chaume sec est parfois utilisé comme combustible.)

Variantes et mots apparentés

• Rạ (nom) : paille de riz (la tige coupée en général).
• Gốc (nom) : racine, souche, base.

Synonymes

• Éteule (nom) : terme agricole français désignant le chaume de céréale laissé en terre après la moisson.
• Chaume (nom) : tige de certaines plantes, notamment des céréales, après la récolte.

Expressions idiomatiques

• Không có thành ngữ ou phrasal verbs courants spécifiques pour ce terme technique.

1. (nông nghiệp) éteule